Deutschland und Türkei - Biz Birlikteyiz
Deutschland und die Türkei verbindet eine lange und wechselvolle Geschichte. Mittlerweile leben ca. 3 Mio. Menschen mit türkischen Wurzeln in Deutschland. Um die Verständigung zwischen beiden Ländern und Kulturen zu fördern, wurde 1986 die Gesellschaft für deutsch-türkische Freundschaft in Würzburg gegründet. Die GTDF ist ein eingetragener und als gemeinnützig anerkannter Verein, der sich durch Mitgliedsbeiträge und Spenden finanziert.
Türkland - Ein Bühnenereignis, das Kulturen verbindet und Herzen bewegt
Mit Türkland präsentieren wir ein außergewöhnliches Kulturprojekt, das die Vielfalt und Lebendigkeit der deutsch‑türkischen Gemeinschaft auf die Bühne bringt. Die Darstellung verbindet persönliche Geschichten, gesellschaftliche Perspektiven und berührende Momente zu einem eindrucksvollen Gesamterlebnis, das zum Nachdenken und zum Dialog einlädt.
Türkland basiert auf dem autobiographischen Roman von Dilşad Budak-Sarıoğlu und erzählt die Geschichte einer Frau, die inmitten eines multikulturellen Identitäts-Chaos versucht, sich selbst zu finden. Dilşad wächst in Deutschland auf und kehrt nach vielen Jahren für ihre große Liebe in die Türkei zurück – das Land, aus dem sie als Kleinkind mit ihrer Familie geflohen ist. An ihrem Hochzeitstag reflektiert sie ihre Erfahrungen als Migrantin in Deutschland und Re-Migrantin in der Türkei sowie die Verschrobenheiten und Klischees aus beiden Kulturen.
Die 70-minütige multimedial begleitete Leseperformance Türkland behandelt auf humorvolle Weise Begriffe wie Migration, Identität, deutsch-türkische Geschichte und Beziehungen. Die Migrationsgeschichte ist dabei „nur“ der Rahmen, erzählt wird in Wirklichkeit aus einer außergewöhnlichen Perspektive von der universellen und ewigen Suche des Menschen nach Zugehörigkeit.
Türkland wird von Dilşad Budak-Sarıoğlu und Ilgıt Uçum performt. Regie führte İrem Aydın. In der Türkei wird das Stück auf Türkisch mit deutschen Übertiteln, in Deutschland zweisprachig mit jeweils deutschen und türkischen Übertiteln aufgeführt. Die Performance tourt seit 2017 sehr erfolgreich durch Deutschland und die Türkei.
Tickets gibt es hier
GDTF zu Besuch bei Kitzinger Oberbürgermeister Dr. Enis Tiz
Am 2. September 2026 hat die Gesellschaft für deutsch-türkische Freundschaft e.V. den neu gewählten Kitzinger Bürgermeister Dr. Enis Tiz zu einem Antrittsbesuch in seinem Rathausbüro getroffen. In einer sehr herzlichen Atmosphäre sprachen Bürgermeister Tiz und der Vereinsvorsitzende Marc Schneider gemeinsam mit dem Vorstand über die Bedeutung der türkisch‑deutschen Freundschaft, erfolgreiche Integrationsarbeit und mögliche zukünftige Projekte in Kitzingen.
Dr. Tiz, der aus einer türkischen Familie stammt, gilt als Beispiel für eine neue Generation engagierter Kommunalpolitiker. Mit einer breit angelegten Wahlkampagne erreichte er in der Stichwahl rund zwei Drittel der Stimmen und gewann das Vertrauen großer Teile der Bevölkerung.
Marc Schneider gratulierte Tiz im Namen des Vereins zu seinem Wahlerfolg und betonte die Bedeutung dieses Ergebnisses für die Region und für die politische Teilhabe von Menschen mit Migrationsgeschichte. Schneider hob hervor, dass der Verein weiterhin Projekte in den Bereichen Kultur, Bildung, Jugend und gesellschaftliches Miteinander vorantreiben möchte.
Dr. Tiz würdigte die langjährige Arbeit des Vereins, der seit vielen Jahren Brücken zwischen türkischen und deutschen Bürgerinnen und Bürgern baut. Er betonte, dass Kitzingen eine Stadt der Vielfalt sei und dass gegenseitiger Respekt, gemeinsames Engagement und kulturelle Begegnungen entscheidend für die Zukunft der Stadt seien.
Beide Seiten zeigten sich offen für neue gemeinsame Projekte, insbesondere für Veranstaltungen, die türkische und deutsche Gemeinschaften zusammenbringen und die Jugend fördern.
Wir danken herzlich für das konstruktive Gespräch und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit der Stadt Kitzingen.
